Spanisch-Deutsch Übersetzung für ferrocarril

Eisenbahndie
Eine ganze Eisenbahn wäre erforderlich. Se necesitaría toda una línea de ferrocarril. Wir müssen auf einer Stärkung der Eisenbahn beharren. Debemos insistir en reforzar los ferrocarriles. Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binneschiffsverkehr Ayudas a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
EisenbahnliniedieDiese Eisenbahnlinie ist seit 50 Jahren im Bereich der entmilitarisierten Zone unterbrochen. Este ferrocarril ha permanecido cortado en la zona desmilitarizada durante los últimos 50 años. Mittlerweile ist Tibet von China aus über die höchste Eisenbahnlinie der Welt besser zu erreichen. El Tíbet es ahora más fácilmente accesible desde China gracias a la línea de ferrocarril más alta del mundo. Malta ist nicht über eine Eisenbahnlinie mit dem Festland verbunden und kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden. Malta no se encuentra conectada por ferrocarril al continente, y su única conexión es por mar o por aire.

BahndieOhne neue Verkehrspolitik wird die Bahn keine Chance haben. Sin ello, los ferrocarriles no tendrán ninguna oportunidad. Die Bahn ist neben dem Wasserweg eine sinnvolle Alternative. El ferrocarril constituye, junto con las vías navegables, una buena alternativa. Die Bahn ist fünfmal effizienter als der Straßenverkehr. El ferrocarril es cinco veces más eficiente que el transporte por carretera.
GleisdasWir sehen, zu welchen beklagenswerten Zuständen es in unserem Teil Europas gekommen ist, nachdem es uns nicht gelungen ist, als Europäische Union eine Verkehrspolitik ins rechte Gleis zu bringen. Vemos los desastres en nuestra parte de Europa, porque, como Unión Europea, no hemos conseguido establecer una política de transportes por ferrocarril.

Wörterbuch